De Amerikaan moest met de bus mee die op de gracht stond te wachten, maar toch gewoon bleef staan om dit schouwspel niet te missen. R speelde My funny valentine en zwaaide intussen uit de verte naar mij. 'Ik kom zo bij je, je boek is geweldig!'
Valentine ebde weg, de klomp werd gehesen en hij voer naar me toe. Vanuit zijn bootje hield hij nog een serenade, dit keer met woorden.