Ik was mijn klm-blinddoek kwijt, maar een haarband zou ook wel dienst doen. Als ik maar niet kon gluren naar de bovenkant van de buis die net boven mijn neus hing, anders zou ik er accuut weer uit willen.
Het was een andere machine, MRI II voor de insiders, wat een verschil. Hij werd niet warm, dus de martelwerktuigfantasieën (buis wordt opgestookt en langzaam smaller tot de patiënt spaghetti is) die ik normaal placht te hebben, bleven uit. Het lawaai van op hol geslagen stieren was bij deze machine een mild hoefgetrappel van wat schichtige ponies die over de toendra naar voedsel zochten. Alles leek ook korter te duren. Het enige wat me deze keer bezighield was de man die om de minuut via de intercom tegen mij zei: 'Adem in, adem uit, ademt u weer door.' Twintig minuten lang.