Zo actiegericht als de man de vorige keer was, zo moeizaam ging het nu. Ik keek es in zijn ogen en dacht: jij hebt in ieder geval een leuke avond gehad. De hitte hielp natuurlijk ook niet mee.
Ik vroeg of ie aan de pillen was gegaan of aan de drank. Could I tell? Ehm, ja, dat kon ik wel.
Hij dacht dat ik die wand eigenlijk wel eerst moest schilderen. Ik was het ermee eens. Bijkomend voordeel was dat hij in het park kon gaan liggen slapen. We zouden zaterdag verder.
Appje op vrijdag: Hij had een feestje ... and I'd rather do a good job and be a bit sharp, rather than hungover.
Die 'bit' vond ik wel goed.
Of hij zondag mocht komen.
Sober on Sunday vond ik een prima idee.